Preocupările OAMENILOR PROVIDENTE - ÎNCERCAȚI PENTRU PLATĂ DE DATĂ

Hit-uri: 435

HUNG NGUYEN MANH 1

    Când studiați tehnicile din Oameni vietnamezi în meserii și meserii tradiționale, HENRI OGER a acordat o atenție specială gesturilor și mișcărilor în diferite poziții, cum ar fi în picioare, mers, culcat și așezat ... așa cum se vede în schița de pe un „Ghemuit” (Fig. 1).

Șezând ghemuit - Holylandvietnamstudies.com
Fig.1: Setarea ghemuită

     În cazul în care o astfel de postură de ședință este văzută în zilele apropiate anterioare Festivalul lunar de Anul Nou telespectatorii nu puteau decât să se gândească cu tristețe la mizeria unuia care se confruntă cu datoriile îngrămădite fără nicio soluție la vedere. Cum nu te poți simți lipsit de simpatie față de tovarășii săraci și mizerabili, care sunt întotdeauna bântuiți de o scenă din „Strigându-te ca dunning pe Tết”.

     Conform obiceiului vietnamez, atunci în zilele de sfârșit de an, toate datoriile și conturile ar trebui să fie decontate pentru ca cineva să se bucure de calm În vacanță. La rândul lor, debitorii au trebuit să deconteze plățile către creditorii lor înainte de a veni noul an2, altfel, acesta din urmă ar fi în primele zile ale noului an, un lucru considerat a fi „Giong"(un semn de nou an de ghinion și un tabu pentru toți oamenii). Era o vorbă comună că „Dacă întâlniți o femeie în timp ce ieșiți din casă în prima zi a noului an, veți fi „giông” tot anul".

     Dar oamenii au trebuit să recurgă la mișcări nesăbuite atunci când s-au confruntat cu circumstanțe de ieșire. Unii debitori incapabili să-și plătească datoriile în ultimele zile ale anului au fost nevoiți să ia zborul și tocmai s-au întors acasă Anul Nou. În dimineața primei zile a noului an, dacă creditorul chema la casele lor pentru a dun, ei erau obligați să-și mărturisească reaua credință; sau fiind ținuți în libertate, aceștia ar fi trântit la creditor și l-ar învinovăți pentru că nu ar fi spart tabuurile de anul nou pentru ei.

     Poate că Henri Oger nu a văzut un astfel de tip de oameni încăpățânați, dar a asistat la debitori judiciari care au mers să ceară amânarea plata datoriei cu o femeie angajată care transporta o tavă cu un cap de porc pe ea. Debitorul însuși părea oarecum impozant, în timp ce se plimba cu un evantai de hârtie cu ramă de bambus pe mână, în timp ce creditorul stătea la poarta casei sale de cărămidă, privindu-l. Dacă privim cu atenție, putem vedea că poarta a fost decorată cu o inscripție cu caractere chineze „Bogat și estimat".

     A Vietnameză zicând spune după cum urmează:Inteligența este demonstrată în instanță Zilele de sfârșit de an dezvăluie dacă ești bogat sau sărac. "

    Nguyen Cong Tru el însuși - când se confrunta cu momente dificile pe drumul său de a atinge succesul - fusese adânc datornic:

     În seara celei de-a 30-a zile a celei de-a 12-a lună lunară, când a fost solicitat din toate direcțiile de a rambursa datoriile, unul îndoaie piciorul și îl dă afară pe Poorness.

     În dimineața primei zile (a noului an lunar), unul se află în cupe și, mângâindu-și mâinile, poartă Bogăția în casa cuiva ”.

NOTĂ:
1 Profesor asociat HUNG NGUYEN MANH, doctor în filozofie în istorie.
2 Potrivit lui ALEXANDRE DE RHODES - Relația del Tunchino - Roma, 1650, pp. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTĂ:
◊ Sursa: Anul Nou Lunar vietnamez - Festivalul Major - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doctor în filozofie în istorie.
◊ Textul îndrăzneț și imaginile sepia au fost setate de Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

VEZI SI:
◊  De la Schițe la începutul secolului XX până la ritualuri și festivaluri tradiționale.
◊  Semnificația termenului „Tết”
◊  Festivalul lunar de Anul Nou
◊  Îngrijorările OAMENILOR PROVIDENTE - Îngrijorările pentru BUCĂTĂ și Torturi
◊  Îngrijorările Oamenilor furnizori - Probleme pentru MARKETING - Secțiunea 1
◊  Îngrijorările Oamenilor furnizori - Probleme pentru MARKETING - Secțiunea 2
◊  Anul Nou Lunar Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.

(Vizitat ori 1,868, 1 vizite azi)