BAC LIEU - Cochinchina
Hit-uri: 656
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografie fizică
Provincia din Baclieu [Bạc Liêu] este situat între 8 ° 30 și 9 ° 30 latitudine nordică și 102 ° 20 și 104 ° longitudine est. Este delimitată la nord de provincia Soctrang [Sóc Trăng] și Rachgia [Rạch Giá], la sud, la Marea de Est, la vest, la Golful Siam, iar la est, de asemenea, la Marea de Est. Acopera o suprafata de 720.000 hectare si are o populatie de 179.316, alcatuita astfel: franceza franceza si naturalizata 107; alți europeni 2; subiecți francezi semifabricat 66; Annamiti din Cochin-China 131.877; Annamiti din Annam [An Nam], Tonkin și Cambodgia 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Chineză 9.285; Cambodgienii 25.452; Malaezia 55; Indieni 56, în total 179.316 locuitori. Provincia este udată de către Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] și Camau [Cà Mau] canal. Există cinci rute principale în provincie: prima din Baclieu [Bạc Liêu] până la mare de cartierul Antrach, al doilea din Baclieu [Bạc Liêu] to Mythanh [Mỹ Thạnh] de satul din Vinhchau [Vĩnh Châu], Baclieu [Bạc Liêu] drum spre Gia Hoi [Gia Hội], Baclieu [Bạc Liêu] drum spre Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) de-a lungul canalului Camau, drumul Baclieu spre Soctrang (49 de kilometri). Destul de recent traseul către Phong Thanh Camau [Cà Mau] a fost terminat. Distanța de la Baclieu [Bạc Liêu] to Saigon [Sài Gòn] pe ruta colonială nr. 16 este de 270 km. Provincia este deservită și de bărcile „Messageries fluviales”. Baclieu [Bạc Liêu] este unul dintre cele mai importante centre de orez din vest. Atasat la Baclieu [Bạc Liêu] este delegația din Camau [Cà Mau]… situat la extremitatea sudică a Cochin-China și delimitat în nord de Rachgia [Rạch Giá], la sud, la Marea de Est, la est, în provincia Baclieu [Bạc Liêu], iar în vest de Golful Siam. Insulele Poulo Obi, la sud de punctul extrem al peninsulei, depind geografic de provincie Baclieu [Bạc Liêu]. Nu sunt locuite. Sunt acoperite cu păduri care conțin esențe valoroase. A fost construită o casă ușoară care le permite marinarilor să dubleze acest punct Camau [Cà Mau] fără pericol. Din suprafața totală, aproximativ 40.000 de hectare au valoare. Aspectul general al țării este acela al unei câmpii imense înmuiate, acoperite cu păduri de „Tramvai”[Trầm] și„Gia”[Giá], care producea albine-ceară și miere, sau spații mari, stearpe, intersectate aici și acolo de iazurile pestilente. Solul, care are o formațiune mai recentă decât delta Mekong [Mê Kông], este format prin retragerea treptată a apelor din Golful Siam. Această mișcare a apelor subacvatice trebuie să fi fost foarte neregulată, deoarece între ultimele aluviuni ale Bassacului și cele ale Golfului, există o vastă depresiune centrală, întotdeauna sub apă, un fel de rezervor natural care colectează surplusul de apă din râuri în timpul sud-est Monsoons. Această zonă mlăștinoasă, parțial acoperită de „Tramvai”Pădurile [Trầm] și care pot fi comparate cu„ Câmpia Jones ”este numită în mod semnificativ de către nativii„Lang-Bien”[Lặng Biển] (marea liniștită). Aici se găsesc sursele căilor navigabile fine care intersectează peninsula și care constituie o rețea hidrografică excelentă din care Camau [Cà Mau] este cel mai important. Din păcate, aceste pâraie, cu apa lor negricioasă provenită din descompunerea materiei vegetale detritice a pădurilor, sunt pline de nămol, care formează treptat bariere la gura râurilor. Malul pare sortit să fie sufocat cu nisip. Clima din Baclieu [Bạc Liêu] este sănătos. Fiind atât de aproape de mare (4 km în linie dreaptă) căldura este afectată de o adiere pe tot parcursul anului. Din nefericire, nu se poate spune despre același lucru Camau [Cà Mau]. Unele bazine pestilente din regiunile mlăștinoase ale peninsulei cresc, la sfârșitul sezonului muson, germeni de febră.
II. Geografie administrativă
Provincia din Baclieu [Bạc Liêu] este împărțit în patru districte sau părți administrative: Camau [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (orașul principal) și Vinhchau [Vĩnh Châu]. Districtul din Camau [Cà Mau] este sub un delegat european, ceilalți fiind guvernați de către Doc Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] sau ei fug [Huyen]. În afară de orașul principal din Vinhloi [Vĩnh Lợi], există și alte localități care merită vizitate. Acestea sunt satele din Vinhchau [Vĩnh Châu], un centru bogat, locuit de oameni din cantonul din Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa cu vegetația sa fină, pe malul Thanh-ul meu [Mỹ Thạnh], Longthanh [Long Thành], Hoabinh [Hoà Bình], un sat din ce în ce mai frumos zilnic, Anxuyen [Un Xuyên] (centrul din Camau [Cà Mau]) unde se pot admira țărmurile mari ale râurilor din Song Ong Doc [Sông Ông Đốc] etc.
III. Geografie economică
Orezul este cultivat pe cea mai mare parte a terenului care poate fi utilizat în acest scop. Portul din Camau [Cà Mau] are un trafic maritim important Bangkok [Băng Kốc], Hainan [Hải Nam] și Singapore. Camau [Cà Mau] oferă oportunități excelente pentru cultura forestieră, mierea și ceara de albine se găsesc în cantități abundente și formează un comerț important. Dar, odată cu curățarea tot mai mare a terenului, albinele părăsesc acest district pentru părți mai congeniale. Cărbunele din Camau [Cà Mau] are o cerere foarte mare și este considerat a fi de cea mai bună calitate în Cochin-China. Cantități importante sunt trimise în toată colonia, chiar și în Cambodgia. Camau Producția [Cà Mau] este de aproximativ 50.000 de tone și folosește 400 de cuptoare de cărămidă lucrate de chinezi și annamiți. Camau [Cà Mau], de asemenea, furnizează anual 5.000 de metri cubi de diferite scoarțe tinctoriale și 6.000 CM de scoarță bronzată din diverse specii de mangrove. Pescuitul este foarte important și reprezintă un schimb considerabil de export cu China. În cele din urmă, covorașele fabricate în sat Tan Duyet [Tân Duyệt] sunt la mare căutare. Această industrie ocupă exclusiv femei și fete tinere și nu este probabil să se extindă, dimpotrivă, aceasta se micșorează pe măsură ce pământul este curățat de grabe și pregătit pentru cultivare. Aceleași animale domestice se găsesc aici, deoarece în alte părți din porcii Cochin-China și bivolii predomină, boii sunt foarte rar văzuți. În provincia Baclieu există numeroase vânătoare, tigri, mistreți, ceai, pelicani, iepuri, rațe, păsări, marabout, herons. În cantonele din Barcelona se găsesc terenuri de vânătoare excelente Thanhhoa [Thanh Hoá] și Thanhhung [Thạnh Hưng], și în cantonul din Longthuy [Thuỷ lung (herons, rață).
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOTĂ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pictor, s-a născut în Valenciennes - regiunea cea mai nordică a Franței. Rezumatul vieții și carierei:
+ 1905-1920: Lucrând în Indochina și responsabil cu misiunea la guvernatorul Indochina;
+ 1910: profesor la Școala din Extremul Orient din Franța;
+ 1913: Studierea artelor autohtone și publicarea mai multor articole academice;
+ 1920: S-a întors în Franța și a organizat expoziții de artă la Nancy (1928), Paris (1929) - picturi peisagistice despre Lorena, Pirinei, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, precum și câteva suveniruri din Orientul Îndepărtat;
+ 1922: Publicarea cărților despre artele decorative în Tonkin, Indochina;
+ 1925: A câștigat un mare premiu la Expoziția Colonială din Marsilia și a colaborat cu arhitectul Pavillon de l'Indochine pentru a crea un set de obiecte interioare;
+ 1952: moare la vârsta 68 și lasă un număr mare de tablouri și fotografii;
+ 2017: Atelierul său de pictură a fost lansat cu succes de urmașii săi.
REFERINȚE:
◊ Rezervați „LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Duc] Editori, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Cuvintele vietnameze îndrăznețe și cursive sunt cuprinse între ghilimele - stabilite de Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VEZI MAI MULT:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA
◊ etc.