O încercare de a studia ISTORIA CULTURALĂ A ARTEI MARIALE TRADIȚIONALE VIETNAMESE - Secțiunea 1
Hit-uri: 624
HUNG NGUYEN MANH
Încercând să studiem istoria culturală a artelor marțiale, un patrimoniu cultural intangibil al națiunii noastre, trebuie să așteptăm Asociația de Cercetări Istorice din Vietnam și multe asociații de cercetare istorică din diferite provincii și orașe, precum și mulți savanți și maeștri în arte marțiale din Vietnam și țări străine. Dacă da, nu suntem siguri când vom putea avea materiale valoroase pentru un studiu științific al istoriei artelor marțiene vietnameze. Cu toate acestea, dacă adunăm doar documente disponibile stocate în arhivele naționale, nu putem fi satisfăcuți decât temporar. Mai mult decât atât, satisfacția noastră temporară provine mai ales din epoca feudalismului cu materiale de arte marțiale superioare, cum ar fi manualul militar sub dinastia Tran. Acest manual militar a fost rezervat doar liderilor militari și membrilor familiei imperiale pentru a practica arte marțiale în Giang Vo (Școala de arte marțiale) (deoarece 1253).
Conducători militari sub Dinastia Tran cum ar fi Tran Quoc Tuan, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du și Pham Ngu Lao, au intrat în istorie cu multe străzi din Saigon și alte orașe numite după ele. Acești lideri militari au distrus intențiile invadatoare ale trupelor mongole. Cu toate acestea, prin bibliografii antice și povești populare, nu putem colecta resurse de arte marțiale din dinastia Trieu până la domnia lui Trung Nu Vuong (Împărăteasa Trung) (40-43 AD). Acești doi conducători militari de sex feminin obișnuiau să călărească elefanți, să folosească săbiile și să conducă războinice pentru a învinge trupele lui Dinh.
Sub Dinastia Dinh (968-980), lider militar Palatul Tien Hoang i-a învățat pe războinici să folosească bastonele - tijele de dimensiuni medii (potrivit lui Toan Anh). De asemenea, în Dinastia Le Thanh Ton (1460-1496), familia imperială a stabilit examene de arte marțiale și antrenamente de luptă. Trebuie menționat că la acea vreme, existau 2,767 de mandarine militare și 1,825 dintre ei cunoșteau arte marțiale. De atunci, Le Thanh Ton a fost venerat ca fiind fondatorul studiului artelor marțiale vietnameze datorită eforturilor sale de a construi un sistem de formare în arte marțiale.
În timpul domniei din Nguyen Hue (Quang Trung), se spune că a învățat Vo Tien (Artele marțiale ale zeilor) Privind Muntele Cha Diem (Muntele Truong Son) în provincia Binh Dinh cu un maestru al artelor marțiale pe nume Hien (Giao Hien - profesor Hien). Mai târziu, a devenit un conducător militar legendar care a învins armata chineză. De atunci, orașul său natal, provincia Binh Dinh, a devenit țara de origine a unei ramuri de arte marțiale de renume (mai ales în satele An Vinh și An Thai). De asemenea, în 1938, s-a format ramura de arte marțiale Vovinam - Arte marțiale din Vietnam și există și în zilele noastre în Vietnam și în multe țări din întreaga lume.
Există o melodie populară cu multe variante care a dezvăluit rolul femeilor din orașul natal, cu un fond de patrimoniu cultural al artelor marțiale:
Ai về Bình Định mà coi
Con gái Bình Định múa roi, đi quyền.
(Hai să mergem la Binh Dinh
Pentru a admira fetele care practică cani și forme de arte marțiale)
Cu toate acestea, după ce armata franceză a impus controlul asupra Vietnamului, predarea artelor marțiale a fost interzisă pentru a preveni răscoalele.
* * *
Datorită conștientizării precoce de la un război prelungit al națiunii, Vietnamul a fost scutit de control imperial. După aceea, Vietnamul s-a concentrat pe construirea bazelor studiului artelor marțiale în rândul oamenilor imediat după încheierea dominației chinezești de o mie de ani. De asemenea, din percepția tradițională a fundamentului filosofic estic în lumea Chinei (potrivit lui Vandermeersch1), dezvoltarea studiului artelor marțiale vietnameze a fost influențată și de confucianism.
Lumea Chinei și-a pus bazele din filozofia abstractă a Yi Ching. Yin si Yang iar cele cinci elemente de bază sunt originile ca propoziții pentru a dezvolta regulile societății umane. Poate că este o carte clasică și grozavă despre viziunea asupra lumii și filosofia vieții - ca o regulă imuabilă pentru supraviețuirea tuturor creaturilor.
Prin urmare, viețile națiunii noastre, în special viața spirituală, au fost, de asemenea, afectate de această regulă imuabilă. Cultura, precum și studiul artelor marțiale nu pot exista fără această regulă eternă.
* * *
O parte a publicului a presupus că clasicii chinezi, în special cele șapte texte clasice din istoria artelor marțiale, numite Șapte clasice militare2, au fost utilizate ca manuale pentru predarea și studierea artelor marțiale. De ce noi, Vietnamul, nu am întocmit propriile noastre manuale de arte marțiale? Pentru a răspunde la această întrebare, să revenim la istoria marțială a națiunii. Putem vedea că experiențele de război au fost notate în cărțile numite Vo Kinh (Clasici militari) și Vo Ta (Artele marțiale tradiționale vietnameze). Vo Kinh este o Biblie de studiu de arte marțiale care a fost folosită de Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan pentru a antrena războinicii. Este Binh thu yeu luoc (Sumarul tacticii militare) sau Binh phap cac nha (Tactica militară), care a fost menționat de Tran Hung Dao în „Proclamația pentru ofițeri” din secolul XIII.
În plus, această arhivă de cărți istorice a fost completată cu manualul de Dao Duy Tu (din secolul al XVII-lea) numit „Ho truong khu co” (Manualul de război al lui Dao Duy Tu). În plus, au existat și alte arhive de carte interpretate drept combinația dintre teoria și practica artelor marțiale. Pot fi găsite în Han-Nom (Personaje chinezești și caractere clasice vietnameze) magazine de carte, cum ar fi Vo nghe quoc ngu ca (clasificat ca AB 597) cu nu numai comentarii, ci și imagini, texturi etc. pentru interpretare și decorare.
* * *
… continua …
NOTĂ:
◊ Sursa figurii: vietcadao.com
VEZI MAI MULT:
◊ O încercare de a studia ISTORIA CULTURALĂ A ARTEI MARIALE TRADIȚIONALE VIETNAMESE - Secțiunea 2.
◊ O încercare de a studia ISTORIA CULTURALĂ A ARTEI MARIALE TRADIȚIONALE VIETNAMESE - Secțiunea 3.
BAN TU THU
11 / 2019