SA DEC - Cochinchina
Hit-uri: 498
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografie fizică
SITUAȚIA
Orașul principal: Sadecki [Sa Đéc]. Distanta de la Saigon [Sài Gòn] 132km ... Provincia de Sadecki [Sa Đéc] este delimitată în nord de provincie TANAN [Tân An], al cărui oraș principal este la 84 km distanță; în est de provincia din mytho [Mỹ Tho] (distanță 60km) și Vinhlong [Vĩnh Long] (distanță 12km); în Sud, în provincia Cantho [Cần Thơ] (distanță (50 km), iar în vest, prin provincia din Longxuyen [Long Xuyên] (distanță 25 km). Suprafața sa este de 1.320 km pătrați, cu o suprafață cultivată de 89.000 hectare. Populația provinciei din Sadecki [Sa Đéc] s-a ridicat la 31 decembriest 1924 la 205.515 locuitori, adică: 20 francezi, 199.204 Annamiți, 2.695 chinezi, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], 115 Annamiți ai Tonkin și din Annam [An Nam]. Clima din Sadecki [Sa Đéc] este aceeași cu cea a celorlalte provincii din partea de vest a Cochin-Chinei.
II. Geografie economică
Ca provincie din Sadecki [Sa Đéc] este ocupat în principal cu cultivarea orezului, a cacao-nuci, așilor-coaja și a altor fructe, Sadecki [Sa Đéc] pare să aibă un viitor excelent în producția de orez. Impresiile vaste existente de-a lungul granițelor din Vinhlong [Vinh Long], Cantho [Cần Thơ] și Longxuyen [Xuyên Long], precum și partea numită „țară de pescuit maritim”, care acoperă această provincie, trebuie doar să fie transformate în câmpuri de orez cu ajutorul drenajului care este acum finalizat. Pescuitul începe imediat ce se termină recolta de orez. Există o mulțime de pești în țara de la mare și în unele părți joase ale provinciei. Peștele prins acolo este folosit pentru a pregăti „mamă”, care constituie condimentul indispensabil al mâncării băștinașilor. Industria constă în principal într-un anumit număr de lucrări de cărămidă și ferăstrău. Principalele centre și locuri de piață sunt: Orașul Sadecki [Sa Đéc], Phu Huu [Phú Hữu], Phu Nhuan [Phú Nhuận], Lungul meu [Mỹ Long], Xuong-ul meu [Mỹ Xương], Tra mea [Mỹ Trà], Hoi An [Hội An], Lai Vung [Lai Vung], Long Hung [Hưng lung], Al meu An Hung [Mỹ An Hưng], Hoa An [Hoà An].
ORAȘUL SADECULUI
Amplasat în mod plăcut pe malul stâng al liniei Caolanh [Cao Lãnh] și la 25 km de Vinhlong [Vĩnh Long], în mijlocul grădinilor cu aspect plăcut de copaci cu nuci de cacao și palmele de varză. Sadecki [Sa Đéc] este un loc comercial foarte bogat, străzile sunt amenajate în mod regulat și a fost întotdeauna o problemă deosebită de grijă din partea administrațiilor care s-au urmărit. Este în special domnul Sylvester, inspector, care a lăsat, din toate punctele de vedere, semne ale prezenței sale în Cochin-China. Pentru el este localitatea din Sadecki [Sa Đéc] îi datorează primele lucrări de scurgere și podoabele sale. Și-a așezat drumuri drepte și vaste diguri și a trasat diferite canale a căror săpături au fost apoi folosite în mod util pentru a umple numeroasele bazine care abundau în țara înconjurătoare. De atunci au fost amenajate numeroase drumuri și largi căi, clădirile din cărămidă au luat locul vechilor paiete ale băștinașilor, iar un pod modern de fier traversează acum câteva zile Sadecki [Sa Đéc], unind astfel diferitele sate care formează orașul și centrul european cu piețele chineze și annamite. Într-adevăr, acest centru vestic oferă în prezent un punct de vedere foarte plăcut, iar priveliște de care se bucură din partea de sus a turnului bisericii, situat aproape de acest oraș principal, justifică numele de „Grădina Cochin-Chinei”, care este oferită acestui mic loc interior. Cartierele europene și birourile diferitelor servicii sunt situate pe o insulă mică de pe racul râului Sadecki [Sa Đéc], care o împarte în două părți, dintre care una numită „Passe-Nord”, se alătură mai departe pe marele râu. Chiar vizavi de gura ei se află locul de aterizare pentru vaporii mari ai „Messageries Fluviales” care formează serviciul liniei de vest și a celui din Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Această insulă este mărginită pe tot parcursul unui drum umbrit și plantat împreună cu tot felul de copaci, în special copaci de mango, cacao-nuci-palme și este parfumat de condimentele din pădurile coloniei. La capătul extrem al insulei se află Sala de inspecție, iar în vecinătatea ei se află închisoarea, oficiul poștal, casele colectoare și cazarma militară. Un pic mai departe, se află birourile de inspecție și casa personalizată și accizele. Postul de poliție, instanța de judecată pentru băștinași, Bungalow și Biroul de subdiviziune a lucrărilor publice. Cartierele native, strict vorbind, sunt situate vizavi de orașul european de pe cealaltă mală a Mării Despică Sadecki [Rạch Sa Đéc]. Cheiul, mărginit de o linie neîntreruptă de magazine chinezesti bine mobilate, are cel puțin 2 km lungime. Este protejat împotriva eroziunii de către apă de pereții granitului. Piața principală este situată la capătul extrem al orașului, într-un loc foarte mare lângă care se află Annamite Sporting Club. Aproape toată comerțul și toate fabricile sunt în mâinile chinezilor și a unor hinduși. Cu toate acestea, sunt menționate câteva țigări Annamite, producători de ceasuri și numeroși bijutieri printre care trebuie menționat Fiul Ly Ngoc [Lý Ngọc Sơn], numit Vinh, cunoscut prin celebrele sale sculpturi și lucrări de smalț încrustate (la fel de mult în aur ca și în argint). A obținut medalia de aur la expoziția din Hanoi [Hà Nội].
MONUMENTE ȘI LEI ARHEOLOGICE
În provincia din Sadecki [Sa Đéc] nu există nici monumente reale, nici curiozități arheologice; acestea sunt, de asemenea, foarte rare în întregul Cochin-China. Pagoda din Nha Man [Nha Mân], situat la aproape o milă de orașul principal, este totuși demn de a fi numit. Să menționăm și mormântul ce rege Gia Long [Gia Long] ridicat în memoria mandarinei Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] care l-a urmat cu fidelitate în nenorocirile sale și care a contribuit ulterior în mare parte la restaurarea tronului său. Marele împărat, pentru a-l răsplăti pentru serviciile sale, i-a acordat titlul de mareșal (Quan Cong [Quan Công]). Acest monument este ridicat pe teritoriul satului Tan Dong [Tân Đông] în districtul Un Thanh Ha [An Thanh Hạ], locul natal al mareșalului menționat mai sus, în a cărui onoare a fost ridicat.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTĂ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pictor, s-a născut în Valenciennes - regiunea cea mai nordică a Franței. Rezumatul vieții și carierei:
+ 1905-1920: Lucrând în Indochina și responsabil cu misiunea la guvernatorul Indochina;
+ 1910: profesor la Școala din Extremul Orient din Franța;
+ 1913: Studierea artelor autohtone și publicarea mai multor articole academice;
+ 1920: S-a întors în Franța și a organizat expoziții de artă la Nancy (1928), Paris (1929) - picturi peisagistice despre Lorena, Pirinei, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, precum și câteva suveniruri din Orientul Îndepărtat;
+ 1922: Publicarea cărților despre artele decorative în Tonkin, Indochina;
+ 1925: A câștigat un mare premiu la Expoziția Colonială din Marsilia și a colaborat cu arhitectul Pavillon de l'Indochine pentru a crea un set de obiecte interioare;
+ 1952: moare la vârsta 68 și lasă un număr mare de tablouri și fotografii;
+ 2017: Atelierul său de pictură a fost lansat cu succes de urmașii săi.
REFERINȚE:
◊ Rezervați „LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Duc] Editori, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Cuvintele vietnameze îndrăznețe și italicizate sunt incluse în ghilimele - setate de Ban Tu Thu.
VEZI MAI MULT:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA