SOC TRANG - Cochinchina

Hit-uri: 512

MARCEL BERNANOISE1

I. Geografie fizica

     Provincia face parte din imensa câmpie care formează Cochin-China de Jos. Terenul este uniform plat, cel mai înalt teren fiind la doar 2 metri deasupra nivelului mării. Pe de altă parte, există multe goluri, în special în spatele dunelor de-a lungul Mării de Est, iar în vest, la granițele Rachgia [Rạch Giá] și Cantho [Cần Thơ], unde pământul este sub nivelul mării. În sezonul ploios, cartierul central este inundat. Din fericire, această monotonie uniformă este ruptă aici și acolo prin „ecrane” veritabile formate de vegetația care crește pe giongi, insule nisipoase din dune vechi ușor ridicate deasupra câmpiilor din jur, acoperite cu copaci mari și bambus. Aceste giongi sunt folosite pentru locuire. Solul este aluvial. Există pretutindeni straturi de Argil (lut) amestecat cu nisip și nămol acoperit de câțiva centimetri de sol. Pe acest teren uniform și plat, paturile cursurilor de apă sunt cu adevărat depresiuni în sol, în care ploile se scurg și se adună la marea joasă; la val mare, revărsă malurile și fertilizează pământul fără niciun ajutor din partea locuitorilor.

CANALELOR

     Administrația a luat în mână dezvoltarea canalelor care drenează teritoriile prin care trec, transformând astfel regiunile mlăștinoase, inundate, nesănătoase, în cartiere fertile și populate. Bogăția provinciei a crescut considerabil în ultimii 20 de ani, datorită lucrărilor net importante ale canalelor. Traficul a crescut foarte mult de la dezvoltarea acestei rețele de drumuri. Canoe și sampans, care au fost mijloacele de transport primitive autohtone, au fost înlocuite din ce în ce mai mult cu autovehicule. În 1920, în provincie existau 54 de autovehicule, acum sunt 112 și acestea sunt adăugate continuu. Pe lângă aceste drumuri, există mijloace de comunicare prin apă între provincie și Saigon [Sài Gòn] și Cambodgia. Vă sfătuiesc o săptămână să existe serviciul „Messageries fluviales” de lansări între Saigon [Sài Gòn] și Dai Ngai [Đại Ngãi], sunând la mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Vinh Long], Sadecki [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longxuyen [Xuyên lung] și Cantho [Cần Thơ]. Există, de asemenea, un serviciu de lansări chineze pentru pasageri și mărfuri de la:

  1. Soctrang [Sóc Trăng] to Rachgia [Rạch Giá];
  2. Soctrang [Sóc Trăng] to Phom Penh [Pnôm Pênh], sunând la Cantho [Cần Thơ] și Chaudoc [Châu Đốc].

II. Geografie administrativă

     Provincia este guvernată de un admnistrator care controlează activitatea politică și administrativă a provinciei și are un vice-administrator. Există o curte secundară de justiție, prezidată de trei magistrați, asistată de un grefier al Curții și de doi grefieri asistenți. Există o garnizoană la Soctrang [Sóc Trăng], cu o companie din 1st Regiment de ascuțitori Annamite. Există un controlor de vamă și accize cu doi controlori asistenți, de asemenea un inspector al distileriilor de la Baixau. Scoala (colegiul de instruire publică) în orașul șef este condus de un profesor, care supraveghează și celelalte școli din interiorul provinciei. Un contabil are sarcina trezoreriei. Provincia este împărțită în 4 districte administrative, guvernate de Phus [Phủ] sau Huyens [Huyện], care sunt delegații guvernatorului provinciei. Există 12 cantone și 80 de sate. În orașul principal se află un spital aparținând Surorilor „de la Providence de Portieux”, subvenționat de provincie și două școli (Colegiile de instrucțiuni publice), una pentru băieți, iar cealaltă pentru fete, școlile elementare au fost deschise în majoritatea satelor. Aranjamentele sanitare există deja sau urmează să fie instalate în toate centrele importante. Furnizarea de instrumente, instrumente și aparate pentru instrucțiuni publice și asistență medicală va fi în curând finalizată.

POPULAȚIA

     Populația provinciei a crescut considerabil în ultimii 20 de ani. Creșterea nu se datorează numai excesului de nașteri în urma deceselor, ci și datorită imigrației considerabile, datorită dezvoltării economice a țării în urma construirii canalelor. În 1894 populația a inclus 57.000 de annamiți, 38.000 de cambodgieni, 10.000 de chinezi, 60 de europeni, în total 105.000 de locuitori. În prezent, există: 117.000 de annamiți, 55.000 de cambodgieni, 11.000 de chinezi, 2.500 Minh Huong [Minh Hương] și 164 de europeni, în total 185.000 de locuitori. Majoritatea annamiților sunt agricultori. Există un număr destul de mare de proprietari de terenuri care au achiziționat vaste suprafețe de teren pe care le lasă fermierilor. Chinezii, care trăiesc în mare parte la Soctrang [Sóc Trăng], sunt numeroase și bogate. Dețin distileriile, fabricile de ferăstrău și majoritatea caselor de afaceri. Multe plantații de orez dețin.

III. Geografie economică

    Provincia din Soctrang [Sóc Trăng] are o suprafață de 238.000 de hectare și fiecare parte a acesteia a fost folosită și este aproape în întregime în cultivarea orezului. Recolta atinge, în medie, 260.000 tone, din care 80.000 ari păstrate pentru consumul local și pentru însămânțare. Suma exportată este de 180.000 de tone, fiind o zecime din exportul total de Cochin-China. În provincie există aproximativ o duzină de coloniști francezi. De multe dintre ele, MM Gressier și Labaste exploatează suprafețe vaste de peste 5.000 de hectare (aproximativ 12.500 acri).

INDUSTRIA

     Există două mașini de decorticare, lucrate cu abur, dintre care una aparține M. Gressier: situată în centrul țării sale, poate gestiona zilnic 150 de tone de orez alb.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NOTĂ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pictor, s-a născut în Valenciennes - regiunea cea mai nordică a Franței. Rezumatul vieții și carierei:
+ 1905-1920: Lucrând în Indochina și responsabil cu misiunea la guvernatorul Indochina;
+ 1910: profesor la Școala din Extremul Orient din Franța;
+ 1913: Studierea artelor autohtone și publicarea mai multor articole academice;
+ 1920: S-a întors în Franța și a organizat expoziții de artă la Nancy (1928), Paris (1929) - picturi peisagistice despre Lorena, Pirinei, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, precum și câteva suveniruri din Orientul Îndepărtat;
+ 1922: Publicarea cărților despre artele decorative în Tonkin, Indochina;
+ 1925: A câștigat un mare premiu la Expoziția Colonială din Marsilia și a colaborat cu arhitectul Pavillon de l'Indochine pentru a crea un set de obiecte interioare;
+ 1952: moare la vârsta 68 și lasă un număr mare de tablouri și fotografii;
+ 2017: Atelierul său de pictură a fost lansat cu succes de urmașii săi.

REFERINȚE:
◊ Rezervați „LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Duc] Editori, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Cuvintele vietnameze îndrăznețe și italicizate sunt incluse în ghilimele - setate de Ban Tu Thu.

VEZI MAI MULT:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Partea 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Partea 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Vizitat ori 2,323, 1 vizite azi)