TEMPLUL ARTEI MARTIALE - Un loc oribil pentru DUMNEZEUL Artelor Marțiale - Partea a 1-a

Hit-uri: 545

HUNG NGUYEN MANH

    În conformitate cu Dai Nam thuc luc [Đại Nam thực lục] (Analele Dai Nam) (17 volum), Nguyen [Nguyễn] Dinastia a construit un sistem feudal stabil și a folosit artele marțiale pentru a opri răscoalele țăranilor. Liderii militari au experimentat, de asemenea, lupte împotriva Fiu Tay [Tây Sơn] și maturat prin acest mod. Prin urmare, după ce a avut timp de pace, împăratul a ordonat construirea unei școli de arte marțiale și înființarea unui templu de arte marțiale în cadrul Nuanţă [Nuanţă], cetatea imperială (la nord de râul Huong [Hương]). Templul artelor marțiale a fost construit în 1835, Anul Caprei, în Un Ninh [Un Ninh] Sat, Huong Tra [Hương Trà] District). Bo Le [Bộ Lễ] (Ministerul Riturilor) a stabilit un set de înregistrări, preluând informații din Ly [Ly] dinastie. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] a învins Tong [tong] trupe; Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] a avut multe victorii și a scris un manual militar valoros; Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật] învins Nguyen [Nguyên] trupe cu victorii glorioase. In timpul Le [pară] dinastie, Dinh Liet [Đinh Liệt] a fost liderul pentru pacificarea Wu (China). În listă se afla prestigiosul și ambițiosul Le Ngoi [Lê Ngôi]. Sub Le Trung Hungeste [Lê Trung Hưng] domni, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] a avut numeroase succese folosind arcuri și săbii.

     Liderii militari care aveau o putere fizică extraordinară și-au putut îndeplini abilitățile în fața împăratului și au fost promovați fără examene. De exemplu, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] a fost un pescar care a avut o putere deosebită. Odată, s-a dus în capitală. În timp ce trece Giang Vo [Giảng Võ] Școala, a văzut luptători și ridicători de greutate concurente în fața împăratului. Văzând câștigătorul fiind arogant după victorie, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] a cerut permisiunea de a concura împotriva câștigătorului. Cu toate acestea, împăratul i-a cerut să facă ridicarea. A ridicat două greutăți de sute de kilograme fără a transpira și a devenit campionul la haltere. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] a fost onorat să fie liderul tuturor luptătorilor și al greutăților. După aceea, a numit Do chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Comandant). Mai târziu, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] a învins dușmanii și a câștigat puterea.

    După aceea, el a uzurpat tronul și a creat Mac [Mac] Dinastia. Deși era deja un împărat, artele marțiale i-au alergat în sânge, așa că a dorit întotdeauna să concureze cu mandarine de arte marțiale din curtea imperială. Oricine ar fi pierdut în urma lui va fi retras. Când a întâlnit noi absolvenți de arte marțiale, i-ar provoca să-l bată pentru a fi considerați absolvenți oficiali.

    În timpul Nguyen [Nguyễn] Era lorilor, Dao Duy Tu [Đào Duy Từ] a fost renumit pentru că este viclean și pentru manualul său militar. A fost Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] care a învins dușmanii; Nguyen Huu Tien [Nguyễn Hữu Tiến] și Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Dật] care a învins Trinh [Trinh] trupe de multe ori de cavalerie. Până în momentul Nguyen [Nguyễn] dinastia, au existat Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] care erau vicleni și curajoși. De asemenea, Ton That Hoi [Tôn Thất Hội] a avut multe merite; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] a învins Fiu Tay [Tây Sơn] armată; Nguyen Hoang Duc [Nguyễn Hoàng Đức] a fost numit Tiger General. Printre șaisprezece lideri militari, au fost treisprezece închinați la Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vương] și douăzeci și cinci au fost închinate la Mii thailandeze [Thái miếu] și Mijlocul [Thế miếu] din Nguyen [Nguyễn] Dinastia.

    În anul 20thth Minh Mangeste [Minh Mạng] domnie (1839), curtea imperială a ordonat să fie ridicate trei stele de merit în curtea din fața Templului de arte marțiale pentru zece mandarine de arte marțiale. Pe stele erau sculptate numele lor, orașele natal, titlurile și contribuțiile din timpul domnilor Gia Long [Gia Long] și Minh Mang [Minh Mạng]. Ei erau: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyễn Xuân] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Şi Ton That Bat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). În 1854, fiind acuzat de „premeditare” în revoluția din Hong Bao [Hồng Bảo] (fratele lui Tu Duc [Tự Đức]), numele Ton That Bat [Tôn Thất Bật] a fost eliminat din stelă.

    În Tu Duceste [Tự Đức] domnie, au fost ridicate încă două stele pentru tien si vo [tiến sĩ võ] (medici de arte marțiale), maeștri cioplitori care au trecut cele trei examene de arte marțiale: în anul Buffalo (1865), Anul Dragonului (1868) și Anul șarpelui (1869). Ei erau: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyen Van Tu] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Fă Van Kiet [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Dang Duc Tuan] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Şi Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])1

    Cu toate acestea, în timpul aprobării oficiale, Minh Mang [Minh Mạng] a adăugat câteva criterii: În primul rând, persoana trebuie să fi avut merite dovedite și ar putea fi un exemplu pentru generațiile următoare. Datorită criteriilor, unele persoane au fost eliminate din listă, inclusiv Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], cine era un eunuc (?)

    Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật], Dinh Liet [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] au fost văzuți doar ca lideri militari pe câmpurile de luptă. În plus, au existat și câteva mandarine în Nguyen [Nguyễn] Dinastia este considerată doar consilieri în culise. Ton That Thuan [Tôn Thất Thuần] a fost doar un voiet, nu un caiet. Nguyen Hoang Duceste [Nguyễn Hoàng Đức] talentul nu a fost remarcabil.

     În cele din urmă, Minh Mang [Minh Mạng] a aprobat șase mandarine pentru a fi adorate în Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (casa stângă și casa dreaptă). Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] și Le Khoi [Le Khoi] erau generali celebri din dinastia anterioară. Lista aprobată constă, de asemenea, din Nguyen Huu Dat [Nguyen Huu Dat] și Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] care au fost generali celebri în timpul Nguyen [Nguyễn] Dinastia.

     Pentru a avea grijă de Templul artelor marțiale, în gospodăriile din apropiere erau douăzeci de civili care au grijă de închinările anuale de două ori în primăvară. Cele două închinări au fost săvârșite imediat după închinarea la Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Aprovizionările ceremoniale pentru închinări includeau un bivol, o capră, doi porci și cinci tăvi de orez lipicios.

… CONTINUA …

BAN TU THU
12 / 2019

NOTĂ:
◊ Imagine - sursă: vn.360plus.yahoo.com

VEZI MAI MULT:
◊  LITERATURA TRADIȚIONALĂ ȘI ARTELE MARTIALE din VIETNAM - Partea 1
◊  LITERATURA TRADIȚIONALĂ ȘI ARTELE MARTIALE din VIETNAM - Partea 2
◊  LITERATURA TRADIȚIONALĂ ȘI ARTELE MARTIALE din VIETNAM - Partea 3

(Vizitat ori 2,166, 1 vizite azi)
en English
X