În PARTEA DE SUD a ȚĂRII: un HOST de preocupări paralele

Hit-uri: 399

HUNG NGUYEN MANH ¹

   În ceea ce privește regiunile midland din nordul Vietnamului, practicile, obiceiurile și atmosfera Festivalului Anului Nou Lunar au fost considerate tipice pentru T Vietnamt-ul din Vietnam. Cu toate acestea, în afară de tradițiile împărtășite, oamenii care trăiesc în provinciile din sudul Vietnamului și în Highlands centrale sau oamenii care au emigrat în Vietnam reprezentând o mare varietate de grupuri etnice aveau, de asemenea, multe trăsături notabile. Aici, ar trebui să mergem mai departe spre sud și să le studiem prin arhive existente.

    În ceea ce privește Festivalul lunar de Anul Nou în Partea de sud a Vietnamului, unii oameni au ales perioada din 1869 (când Saigon a fost confiscat de francezi) până în 1920 pentru observarea lor. În aproape jumătate de secol, francezii nu au reușit să modifice practicile și obiceiurile din Sud vietnamez. Se ridică o întrebare: De ce acești oameni de știință iau acest interval de timp pentru studiu și cercetare?

    Este corect să spunem asta în 1920 primul camion de marfă care a deschis două vehicule pe zi Saigon la alte localități din sud au ajutat la modificarea imaginii societății? Înainte de 1920, deși kerosenul fusese vândut în multe cătune și sate rurale și mari Hoa Kỳ (american) lămpile cu kerosen au fost văzute în multe locuri, multe dintre familiile din sud încă foloseau ulei de nucă măcinată și fitil de bumbac pentru a aprinde lampa. Deși mai mulți săteni au putut vorbi franceză, totuși au refuzat să poarte rochie în stil occidental (chiar și atunci când beau alcool francez împreună cu occidentalii din sat)²...

   Femei din sud au fost ocupați la maxim de la începutul lunii a douăsprezecea. Au fost nevoiți să-și coase paddy și lirește orez pentru a pregăti mâncarea pentru toată prima lună în care a fost tabu să spargă pământul. Doar familiile bogate și leneși au cumpărat orez deja decojit din magazinele de la Chợ Lớn (Mare piață). În afară de aceste lucruri, au fost nevoiți să pregătească orez glutinos, fasole verde, zahăr ... pentru a face prăjituri aburite și să cumpere alte bunuri necesare.

NOTĂ:
¹ Profesor asociat HUNG NGUYEN MANH, doctor în filozofie în istorie.
² Conform BÌNH NGUYÊN LỘC - (Pierderile și câștigurile Culturii sau a liniilor de tranzacție din sud) - Saigon, Oriental Review, numerele speciale 19 și 20, ianuarie și februarie 1973.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTĂ:
◊ Sursa: Anul Nou Lunar vietnamez - Festivalul Major - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doctor în filozofie în istorie.
◊ Textul îndrăzneț și imaginile sepia au fost setate de Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

VEZI SI:
◊  De la Schițe la începutul secolului XX până la ritualuri și festivaluri tradiționale.
◊  Semnificația termenului „Tết”
◊  Festivalul lunar de Anul Nou
◊  Îngrijorările OAMENILOR PROVIDENTE - Îngrijorările pentru BUCĂTĂ și Torturi
◊  Îngrijorările Oamenilor furnizori - Probleme pentru MARKETING - Secțiunea 1
◊  Îngrijorările Oamenilor furnizori - Probleme pentru MARKETING - Secțiunea 2
◊  Preocupări ale OAMENILOR PROVIDENTI - Preocupări pentru plata Departamentului
◊  Anul Nou Lunar Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.