HA TIEN - Cochinchina
Hit-uri: 462
MARCEL BERNANOISE1
Geografie fizică și economică
Orașul principal al provinciei din Hatien [Hà Tiên] este situat la intrarea unui pârâu superficial, pe Golful Siam, la nord-vestul coastei Cochin-Chinei și la 6 km de frontiera cambogiană. Vechiul fort din Phao Dai [Pháo Đài], la aproximativ 1 km distanță (transformat acum într-un bungalow) a fost la rândul său ocupat de trupele Annamite și trupele franceze. Este una dintre cele mai frumoase părți ale districtului și cu acces ușor la toate vehiculele. Pe drumul spre Kampot, la 3,5O0km de Hatien [Hà Tiên], este o rocă enormă cunoscută sub numele de Bonnet a poil (un Busby). O grotă a fost tăiată din stâncă și a fost transformată într-o pagodă, numită Chua Hang [Chùa Hang], sau Fiul Tien Tu [Tiên Sơn Tự]. Această grotă este mult mai frecventată, deoarece este chiar pe drum, și mai ales datorită prestigiului care i-a fost conferit de virtuosul preot însărcinat. La patru kilometri de orașul principal, spre granița Cambodgiei, s-a numit enorma stâncă Mui Nai [Mũi Nai], iese în mare. În vârful său a fost construită o casă ușoară cu același nume. Deși malul din Mui Nai [Mũi Nai] este compus din nisip negricios, este destul de frecventat din cauza apropierii de orașul principal și din cauza stării bune a drumului care duce la el. Întrucât cursurile de apă din apropierea orașului principal provin din izvoare salubre, locuitorii din Hatien [Hà Tiên] ar fi imposibil să trăiască acolo, dacă apa dulce nu ar fi fost procurată de priceperea omului. Există, de fapt, în orașul șef, un lac mare, numit Iaz cu lotus [Ao Sen], săpat în 1715 de către Mac Cuu [Mạc Cửu] guvern, plasat în mod judicios la poalele unui deal. Acest lac, sau rezervor, un monument izbitor pentru ilustrul aventurier chinez, este plin de ploile care vin direct sau indirect de pe dealuri și furnizează, pe parcursul întregului an, apa potabilă necesară pentru inhazuitori. Lângă acest rezervor se află un templu, iar fetele sunt ținute de șase ori pe an în cinstea fondatorului și binefăcătorului provinciei, unind credincioșii districtului. La 5 km de trama principală, spre sud, se află districtul Honchong [Hòn Chong]. Acest district posedă un țărm fin, peisaje admirabile și grote, la fel de curioase pe cât de importante și care merită vizitate. Atârnați Tien [Atârnați Tiền] (grota banilor), un nume care amintește de amintirile istorice ale Annamitcs, este un vast tunel deschis spre mare și tăiat în partea unui insulet stâncos situat lângă țărm (25 km de orașul principal Hatien [Hà Tiên]). Această grotă a servit cândva ca refugiu pentru strămoșii dinastiei domnitoare a Nguyen [Nguyễn], împăratul Gialong [Gia Long], când era doar un prinț nefericit, un fugar, vânat de către Taysons [Tây Sơn]. Monedele antice de zinc corodat care au fost descoperite, sunt atribuite acestui prinț, care le-a făcut pentru soldații săi, de unde și numele Atârnați Tien [Atârnați Tiền] (grota de monede sau „numerar”).
Pagoda cu un dublu nume „Chua Hang”[Chùa Hang] și„Hai Son Tu”[Hải Sơn Tự] este o altă grotă din munte, care iese afară și formează„ placa ”frontierei. În ea se află două statui antice înrădăcinate din Bhudda. Aparent au fost ridicate de către cambodgieni, dar există o legendă care atribuie această lucrare unui anumit prinț siamese, care a fost atras de frumusețea sitului, cu câteva secole mai devreme.
A devenit coplesit de arbust și bântuie de fiare sălbatice și a fost abandonat pentru o perioadă foarte lungă de timp. În urmă cu aproximativ 12 ani, un bătrân preot Anhudit Bhuddist a recuperat-o din starea sa sălbatică și a făcut ca locuința sa permanentă. Pagoda este asistată de un alt preot Annamit vechi, care conduce o slujbă de patru ori pe an, atrăgând mulți pelerini credincioși. Acestea se desfășoară în februarie, martie, august și noiembrie. Această grotă-pagodă, la 5 km, de la delegația din Honchong [Hòn Chong], este accesibil cu transportul și automobilul pentru două treimi din spațiul său. Este situat într-un loc extrem de pitoresc, pe un mal foarte fermecător de nisipuri aurii. Roci Tvo, numite onoare Phu Tu [hòn Phu Tử] (tată și fiu) care se află în mare, servesc ca paravane spre est și contribuie la formarea, cu grota, a unui mic port bine adăpostit pentru juncurile care urmează comerțul costier al Golfului Siam. Pe malurile unui Fiecare, la 3 km pe traseul de la Hatien [Hà Tiên] to Honchong [Hòn Chong], este grota Mo So, similară cu cele care au făcut sărbătoarea golfului de-a lungul. Scobit de valuri în urmă cu multe secole, sub lanțul de munte cu același nume, are trei camere vaste, cu pereți chinuitori, iar tavanul uneia dintre aceste încăperi este atât de înalt, încât oamenii care privesc pentru prima dată sunt confiscate cu neliniște.
Galeriile, lungi de câteva sute de metri, tăiate în intestinele muntelui, formează un fel de labirint, care inspiră o puternică curiozitate. Este imposibil să intrați în aceste galerii fără lumină și ghid, dacă doriți să evitați pierderea. Poate fi vizitat cu un pirogue mic (Caux) în sezonul ploios, și pe jos în sezonul uscat. În cele din urmă, țărmul Bai Dau [Băi Dâu], așa numit pe seama pomilor de petrol care cresc acolo, una dintre cele mai frumoase țărmuri din Cochin-China. Lățime între 20 și 30 de metri între mare și marginea pădurii, lungă de 2 km, cu nisip foarte curat și galben, se confruntă cu o panoramă de o frumusețe rară formată din numeroasele insule verzi presărate peste mare. În spatele țărmului, un șir de filauri îl separă de un drum de trăsură care se întinde pe lungimea sa, la poalele lanțului rocilor împădurite din Binh Tri [Bình Trị] care formează țărmul deja minunat și adaugă un fundal de frumusețe sălbatică, dar pașnică. Mai multe servicii de urechi motorii leagă Hatien [Hà Tiên] cu Pnom Penh [Phôm Pênh] și Chaudoc [Châu Đốc]. Totuși, vizitatorii pot călători și cu apă de la Chaudoe la Hatien sau pe mare pe linia Saigon-Bangkok care se oprește la Honchong [Hòn Chong], Hatien [Hà Tiên] și Phuquoc [Phú Quốc]. Drumurile de urechi cu motor sunt toate metalizate și bine întreținute. Hatien [Hà Tiên] este legat de Kep, Kampot, Chaudoc [Châu Đốc], Takeo și Pnom Penh [Phôm Pênh] ocolește și rezultă că un ean călătorește cu urechea motorului din Hatien [Hà Tiên] to Saigon [Sài Gòn], și apoi către toate orașele șefe din Cochin-China.
VÂNĂTOR ȘI PESCUIT
Provincia din Hatien [Hà Tiên] este muntoasă și plină de păduri, iar vânătoarea poate fi urmată peste tot. Dar jocul este cel mai abundent în împrejurimi or Honchong [Hòn Chong] și Duong Dong [Dương Đông] (Phuquoc [Phú Quốc]). Cerzi, mistreți, căprioare, bivoli sălbatici, maimuțe negre, iepuri, tigri, pantere etc. Hatien [Hà Tiên].
Acoperirea se face în jurul insulelor, fie cu linii, fie cu plase. Insulele care formează arhipelagul din Binh Tri [Bình Trị] și cei de la Phuquoc [Phú Quốc] este reputat a fi cel mai bun teren de pescuit.
Există un singur bungalou înăuntru Hatien [Hà Tiên], în orașul chiet la Phao Dai [Pháo Đài] (are doar patru camere). Nu există nicio cameră de odihnă la reședință sau la delegație. În timp ce călătoresc, dispozițiile sunt greu de procurat. Este recomandabil să se efectueze dispoziții la rece atunci când se fac excursii. Acestea pot fi efectuate într-o singură zi, iar după reluare, unul este întotdeauna sigur de cazare și mâncare la bungalow din orașul chiet, sub administrarea Hatien [Hà Tiên] este insula importantă din Phuquoc [Phú Quốc], la fel de mare ca Martinica (50.000 hectare), iar orașul său chiet este numit Duong Dong [Dương Đông], un important centru de pescuit și renumit în întreaga Indo-China și chiar Siam, pentru fabricarea Nuoc-MAM [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] este înzestrat cu un post TSF la Duong Dong [Dương Đông]. Se ajunge la vaporul Maurice Long, dar Phuquoc [Phú Quốc] nu are bungalow. Cu toate acestea, un apartament local poate fi închiriat de călători dacă solicită în timp util administratorului șef al provinciei.
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOTĂ:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pictor, s-a născut în Valenciennes - regiunea cea mai nordică a Franței. Rezumatul vieții și carierei:
+ 1905-1920: Lucrând în Indochina și responsabil cu misiunea la guvernatorul Indochina;
+ 1910: profesor la Școala din Extremul Orient din Franța;
+ 1913: Studierea artelor autohtone și publicarea mai multor articole academice;
+ 1920: S-a întors în Franța și a organizat expoziții de artă la Nancy (1928), Paris (1929) - picturi peisagistice despre Lorena, Pirinei, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, precum și câteva suveniruri din Orientul Îndepărtat;
+ 1922: Publicarea cărților despre artele decorative în Tonkin, Indochina;
+ 1925: A câștigat un mare premiu la Expoziția Colonială din Marsilia și a colaborat cu arhitectul Pavillon de l'Indochine pentru a crea un set de obiecte interioare;
+ 1952: moare la vârsta 68 și lasă un număr mare de tablouri și fotografii;
+ 2017: Atelierul său de pictură a fost lansat cu succes de urmașii săi.
REFERINȚE:
◊ Rezervați „LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Duc] Editori, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Cuvintele vietnameze îndrăznețe și italicizate sunt incluse în ghilimele - setate de Ban Tu Thu.
VEZI MAI MULT:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Partea 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA